2008年4月8日 星期二

尼國日記(三十四) 台灣日活動大受歡迎!!!

四月三日 Galerias台灣日活動

Galerias是尼加拉瓜最高級的百貨公司。那天在團務會議上,團長跟大家宣佈目前Galerias每個禮拜都會選擇一個國家為主題,邀請該國的商家及大使館到百貨公司裡擺設攤位,介紹自己的國家文化和相關產品,四月三日則是台灣日,技術團要到現場展示農產品成果,我則被大使館指派了到現場寫書法的任務。

為此我決定穿上帶來之後一直沒有機會穿的淺藍色旗袍,也在課堂上跟學生宣佈:想看寫書法的人快來喔!

本來一心想著四月三日是禮拜四,百貨公司人潮應該不多吧,搞不好我去那裡寫個幾張就可以休息納涼了,沒想到,我的如意算盤完.全.打.錯.了。帶著事先裁好的紙和從台灣遠渡重洋而來的文房四寶用具,(感謝役男Ivan同學大力幫忙裁紙)開始時間還沒到就有人好奇地走過來詢問,大使館的吳秘書很熱心地介紹︰「這裡可以用中文幫你寫你的名字喔。」主辦單位Galerias百貨公司的工作人員首先寫了張紙條來,說他們辦公室裡每個人都想要一張,拜託拜託。老外...還真是奇怪。

於是我在睽違十年之後再次提筆,很認真地一筆一劃寫下,但這裡流行複名,大部分人的名字都是兩個連名,如 Maria Alejandra及 Javier David等,大家名字都長得要命,吳秘書一看就說︰你這麼認真寫,寫太用力,等下會很累喔!

果然她說得沒錯,我不知道是旗袍太有魅力還是老外真的很好奇,沒多久我的攤位就變成台灣日當天最擁擠的攤位,其實你要怎麼寫他的中文名字呢? 還不是得自己挑幾個字翻譯,我的字不算極漂亮,只稱得上工整,當時人潮洶湧和一字難求的盛況,頓時讓自己有種行走江湖招搖撞騙的錯覺。

這之間還被大使和夫人稱讚我字寫得不錯,真是不好意思,只是接下來忙到我根本沒時間抬頭跟圍觀的民眾講話,只埋頭苦寫,還麻煩大使館秘書和技術團媽媽義務充當秘書,幫我登記客人的名字,介紹書法是怎麼回事,連寫了兩個小時後,秘書跟我說,你寫太多了,這樣太累了,去休息!還有其他秘書和台灣人自己跳下海來寫。

直到最後,我們已經沒紙了,體力也已經透支,只好跟他們說:對不起我們沒紙了!沒想到還有人不死心,硬是自己找了幾張白紙來拜託我們寫,好吧!就念在你誠心誠意,再多寫幾張吧,原來古人跟書法名家求字就是這種感覺啊!(真是自不量力)

人潮實在是出乎我意料之外,總計寫了120個人的名字,讓我回家時累到說不出話來,也算是為台灣日盡了一點力。至少小時候上的書法課在此時派上用場啦!

沒有留言:

張貼留言

人在組織中如何生活

我不確定是不是因為我接受過的社會科學教育,讓我常常在觀察人類活動時,傾向先用抽離的通則方式去思考,再去看不同文化的差異。 我常常思考工作中組織和個人的關係。 我對組織到底是抱著何種信念? 我相信組織能為人帶來成長,讓個人獲得他想要的嗎?    我相信,但也不完全相信。 個人需要時...