十一月二十四日
今天是充滿了西班牙文和日文的一天。
早上第一次語言交換，就是跟之前那個帥哥。（不要說我心機重啊！這樣才學得快嘛！）我和他約早上九點半在台灣大使館門口，他非常準時抵達，我們到一家有名的尼加拉瓜傳統餐廳吃早餐，開始上第一次的語言交換課。
話說他真是個正直的好青年！很熱心地跟我介紹尼加拉瓜的傳統食物，要求我盡量說西文，很認真的糾正我的發音，上課態度都快比我在UCA的西文老師還嚴格了，看到那麼用心的眼神，是會突然讓人有點感動的。
但我還是不會發打舌音啊，我的笨舌頭。Orz
下午閒著也沒事，決定去看他練舞，他是一個民俗舞團的成員，正要為了之後的表演加緊練習，舞蹈中心就在UCA對面，中間有露天的表演場地，裡面還有健身房和各式各樣的舞蹈課程，包括拉丁舞、肚皮舞和有氧舞蹈，真想參加！我拉了椅子坐在椰子樹下，來上跆拳道的小朋友，在廣場上追逐笑鬧，他們在台上賣力的練習，風拂面而來的時候，耳朵裡聽到椰子葉的沙沙聲和孩子用西文大叫的聲音，很真實的感覺著這裡的悠閒。
五點多回家後，早已和住我樓上的日本志工Hisae約好，和日本志工們一起聚會，日本女生真的很賢慧耶！他們從超市買了菜回來，四五個人一起分工合作，一眨眼就煮出滿桌的菜，剩下的幾個男生跟我聊天，當我詢問著需不需要幫忙時，他們還跟我說：「不用不用，你是客人啊！」真不好意思，啊，不過後來想想，我還是不要把菜弄砸好了，乖乖在旁邊等。
我們用英文、西班牙文、一點點日文和筆談漢字溝通，有一位會講一點點中文，都是很可愛很可愛的人呢（大心），其中一位男生在日本大使館工作，說想交當地女朋友練西文，Hisae跟我說：「一個缺老婆，其他的缺女朋友，你喜歡哪一個？」:P
耳中盡是日文，恍若身處日本般的過了這一晚，他們還約我聖誕節時一起去尼加拉瓜湖中的Ometepe島玩，呼，好開心，如果常跟他們一起，有沒有可能我連日文也一起進步呢？
今天是充滿了西班牙文和日文的一天。
早上第一次語言交換，就是跟之前那個帥哥。（不要說我心機重啊！這樣才學得快嘛！）我和他約早上九點半在台灣大使館門口，他非常準時抵達，我們到一家有名的尼加拉瓜傳統餐廳吃早餐，開始上第一次的語言交換課。
話說他真是個正直的好青年！很熱心地跟我介紹尼加拉瓜的傳統食物，要求我盡量說西文，很認真的糾正我的發音，上課態度都快比我在UCA的西文老師還嚴格了，看到那麼用心的眼神，是會突然讓人有點感動的。
但我還是不會發打舌音啊，我的笨舌頭。Orz
下午閒著也沒事，決定去看他練舞，他是一個民俗舞團的成員，正要為了之後的表演加緊練習，舞蹈中心就在UCA對面，中間有露天的表演場地，裡面還有健身房和各式各樣的舞蹈課程，包括拉丁舞、肚皮舞和有氧舞蹈，真想參加！我拉了椅子坐在椰子樹下，來上跆拳道的小朋友，在廣場上追逐笑鬧，他們在台上賣力的練習，風拂面而來的時候，耳朵裡聽到椰子葉的沙沙聲和孩子用西文大叫的聲音，很真實的感覺著這裡的悠閒。
五點多回家後，早已和住我樓上的日本志工Hisae約好，和日本志工們一起聚會，日本女生真的很賢慧耶！他們從超市買了菜回來，四五個人一起分工合作，一眨眼就煮出滿桌的菜，剩下的幾個男生跟我聊天，當我詢問著需不需要幫忙時，他們還跟我說：「不用不用，你是客人啊！」真不好意思，啊，不過後來想想，我還是不要把菜弄砸好了，乖乖在旁邊等。
我們用英文、西班牙文、一點點日文和筆談漢字溝通，有一位會講一點點中文，都是很可愛很可愛的人呢（大心），其中一位男生在日本大使館工作，說想交當地女朋友練西文，Hisae跟我說：「一個缺老婆，其他的缺女朋友，你喜歡哪一個？」:P
耳中盡是日文，恍若身處日本般的過了這一晚，他們還約我聖誕節時一起去尼加拉瓜湖中的Ometepe島玩，呼，好開心，如果常跟他們一起，有沒有可能我連日文也一起進步呢？
沒有留言:
張貼留言